MANIFESTO (ITA + ENG)

Non sempre ha funzionato tutto per il meglio ma siamo sempre riusciti a trovare una via per rimetterci in strada. Iniziammo recensendo lavori comprati di tasca nostra, come ogni appassionato di musica dovrebbe fare, e spesso continuiamo a farlo. La nostra redazione è assolutamente compatta e subisce raramente perdite o cambi di personale.

Chi sono i membri della redazione di Aristocrazia? Giovani fanatici, metallari esperti o addirittura musicisti che curano progetti propri.

Perché ci cimentiamo a scrivere recensioni musicali? Principalmente perché ci piace la convivenza, anche se in gran parte puramente virtuale, e la discussione fra noi. Inoltre siamo spinti da una passione sfrenata per le sonorità estreme. Il risultato è ben visibile sul nostro sito. Molti articoli o testi sono nati semplicemente da un’idea o da entusiasmo puro.

Importante:

Accettiamo esclusivamente copie fisiche (NO CD-R masterizzato da mp3 come alibi), eccezion fatta per dischi autoprodotti, lavori a tiratura limitatissima oppure uscite disponibili unicamente in formato digitale.

Per evitare discussioni vi accenniamo i motivi che ci hanno spinto a compiere una scelta netta:

Abbiamo da sempre dato precedenza ai lavori in forma fisica, anche per il motivo che è il risultato palpabile e visibile del lavoro eseguito da un’etichetta o una formazione. Perché? Mentre l'industria si lamenta per il fenomeno dei download, noi vediamo il prodotto con gli occhi dell'acquirente che vuole toccare, vedere e percepire prima di spendere il suo denaro. Fatto questo non avrà bisogno di insulsi file sul suo disco fisso.

La nostra redazione di numero ridotto affoga fra le richieste di recensione di materiale digitale, che è di difficile vaglio ed elaborazione.

Aristocrazia non vuole offrire una piattaforma a chi desidera in un modo o nell’altro approfittare del nostro lavoro prodotto nel tempo libero per farsi pubblicità gratuitamente.

Non pretendiamo centinaia di promo fisici e non ne abbiamo bisogno. Preferiamo vagliare una lista ricevuta dalla casa discografica in precedenza, per decidere su cosa scrivere.

Ecco regole chiare e dirette che garantiranno amicizie durature.

Il nostro motto è: "da fan per fan". Noi diamo al lettore la possibilità di decidere con il nostro aiuto se acquistare il prodotto o meno. Più scadente è il materiale ricevuto per lavorare, peggiore sarà la base offerta al "cliente".

____________________________________________________________

ENGLISH VERSION

We are the staff of Aristocrazia and we did our best during all these years for the magazine. We started by reviewing albums bought with our own money, like every music fan should do, and we often still do so. Our working team is very stable and changes are rare.

Who are the members of Aristocrazia? They are young fanatics, expert metal heads or even musicians who take care of their own projects.

Why have we started writing musical reviews? The main reason is because we like to live together, although mostly in a virtual way, and we like to talk about the music we love. We are also driven by an unbridled passion for extreme sounds. The result is visible on our site. Many articles were born from an idea or just pure excitement.

Important:

We accept hard copies only (CD-R burnt from mp3 are NO alibi...). The only exceptions are self-produced works, very limited pressings or titles that at the end will be available in a digital form only.

To avoid discussions we wish to tell you why we took such a decision:

We always preferred to work on a hard copy because it is the palpable result of the label or band’s efforts and it is also what the customer will get.

Our small crew is submerged by digital files which aren’t always easy to handle.

Aristocrazia is not interested in being a platform for those people thinking to get some free advertising and promotion due to our work.

We don’t ask hundreds of promo CDs, tapes or LPs and we don’t really need so many. We prefer to select from the list sent by the label first, to decide what is worth to write about. (This might also be useful to labels, which can ship only what they are sure will be taken care of, saving money.)

These are clear and direct rules aiming to maintain long lasting friendly collaborations.

Our motto is: from fans to fans. We wish to give our readers the support that helps them to decide if a product is worth buying or not. A poor quality of the promotional material and its information may also mean a poor base for the customer to decide.

Continua a leggere...
Aristocrazia Webzine © 2008. Design by :Yanku Templates Sponsored by: Tutorial87 Commentcute